EN
The project consisted of designing a responsive web for a gaming-oriented business. The project's goals were to create a great user experience, a place where new and seasoned gamers can find tech support, product recommendations, and a strong and accepting community.
ES
El proyecto consistió en diseñar una página web adaptativa para una tienda orientada a videojuegos. Los objetivos del projecto fueron crear una excelente experiencia de usuario, un espacio donde jugadores con y sin experiencia pudieran encontrat soporte técnico y recomendaciones de productos así como también una comunidad abierta y solidaria.
EN
My role in the project was as lead UI/UX designer. This made me plan and direct every step of the process, which included conducting interviews, designing paper and digital wireframes, low and high-fidelity prototyping, conducting usability studies, accounting for accessibility, design iteration, and responsive design.
ES
Mi rol en el proyecto fue como diseñadora UI/U. Este rol hizo que me hiciera cargo de planear cada parte del proceso, el cual incluyó hacer entrevistas, diseñar wireframes en formato papel y digital, prototipos low y high, hacer estudios de usabilidad, y revisar la accesibilidad, iteración y adaptatividad del diseño
EN
The challenges of this project were to create a user-friendly flow for new gamers while also providing detailed insight and expert reviews of products for those more seasoned ones.
ES
Los desafíos del proyecto fueron crear un flujo de usuario queue pudiera ser práctico para nuevos jugadores y al mismo tiempo proveer suficiente información y detalles de los productios para aquellos jugadores más avanzados.
EN
Following a user-centered design approach, I started by identifying the users and creating personas. Then, I identified the pain points and created user journeys for each persona. I then conducted a competitive audit, which helped me notice that most of the competitors either aimed at a wider audience or their websites weren’t as user-friendly as they could be.
ES
Usando la filosofía de mantener al usuario siempre en mente empecé el proceso identificando los usuarios y creando personas. Luego conduje un análisis de los competidores, este estudio me ayudó a identificar que la mayoría de los sitios o estan orientados a audiencias más amplias o su navegación no es clara.
EN
After this research, I proceeded to create the site's information architecture. Once this was done, I started designing paper wireframes for the home page, selecting the features I wanted on the website, and creating a Lo-fi prototype using Figma to be tested on users.
ES
Una vez finalizada la investigación, procedí a crear la arquitectura del sitio. Una vez terminado esto, diseñé wireframes de papel para la página de inicio. Luego seleccioné las partes que más me interesaban y usando Figma, creé un prototipo Lo-Fi para ser testeado con los usuarios.
EN
Through an unsupervised usability study, I received feedback on key aspects, such as the “compare product” feature being unclear to use, the cart price display not being organized, and room for improvement in the community area.
ES
A través de una estudio de usabilidad sin supervisión, recibí feedback en aspectos clave a mejorar. Estos fueron que no estaba claro como usar la función de “comparar productos“, la visualización de los costos en el carrito no estan organizados y hay amplias opciones para mejorar las opciones ofrecidas en la comunidad.
Before usability study
After usability study
EN
Through the project, I learned the importance of conducting solid user research and how to adapt the findings of usability studies to improve my designs. I’m sure this will guide and improve my future design work.
ES
Con el proyecto aprendí la importance de llevar a cabo un estudio del usuario completo y como adaptar las devoluciones de los estudios de usabilidad para mejorar el diseño. Estoy convencida de que esta experiencia me ayudará a guiar y mejorar mis próximos proyectos.
